-
1 comparer
v tقارن ['qaːrana]* * *v tقارن ['qaːrana] -
2 correctrice
I n f◊les correcteurs d'un concours — مصحّحو اختبار
◊la correctrice d'un roman — مُصححة رواية
II adj* * *I n f◊les correcteurs d'un concours — مصحّحو اختبار
◊la correctrice d'un roman — مُصححة رواية
II adj -
3 ensemble
I adv1 معا [ma׳ʔʼan]◊On y va ensemble. — سنذهب هناك معا
2 في آن واحد [fiː 'ʔaːn 'waːћid]◊Ne parlez pas tous ensemble ! — لا تتحدثوا كلكم في آنٍ واحد
II n m2 كلّ ['kulː]♦ dans l'ensemble عامة ['ʔʼaːmːa]◊Tout s'est bien passé dans l'ensemble. — كل شيء سار جيدا عامّة
* * *I adv1 معا [ma׳ʔʼan]◊On y va ensemble. — سنذهب هناك معا
2 في آن واحد [fiː 'ʔaːn 'waːћid]◊Ne parlez pas tous ensemble ! — لا تتحدثوا كلكم في آنٍ واحد
II n m2 كلّ ['kulː]♦ dans l'ensemble عامة ['ʔʼaːmːa]◊Tout s'est bien passé dans l'ensemble. — كل شيء سار جيدا عامّة
-
4 littérature
n f* * *n f -
5 rapprocher
v t1 placer plus près قرَّب ['qarːaba]2 bonne relation صالح ['sʼaːlaћa]3 comparer قارن ['qaːrana]————————se rapprocherv pr1 venir plus près تقرب [ta'qarːaba]2 amitié تقرب [ta'qarːaba]3 ressembler à شابهَ ['ʃaːbaha]◊Ce film se rapproche de la réalité. — هذا الفيلم يشبه الواقع
* * *v t1 placer plus près قرَّب ['qarːaba]2 bonne relation صالح ['sʼaːlaћa]3 comparer قارن ['qaːrana] -
6 regrouper
v tجمَّع ['ӡamːaʔʼa]————————se regrouperv prse rassembler تجمع [ta'ӡamːaʔʼa]◊Ils se sont regroupés sur la place. — تجمعوا في الساحة
* * *v tجمَّع ['ӡamːaʔʼa] -
7 réunion
n f1 groupe اجتماع [ʔiӡti׳maːʔʼ]2 assemblage دمج [damӡ]* * *n f1 groupe اجتماع [ʔiӡti׳maːʔʼ]2 assemblage دمج [damӡ] -
8 sélection
n f1 choix اختيار [ʔixti'jaːr]2 choses choisies انتقاء [ʔinti׳qaːʔ]* * *n f1 choix اختيار [ʔixti'jaːr]2 choses choisies انتقاء [ʔinti׳qaːʔ] -
9 similitude
n fتشابه [taʼʃaːbuh]* * *n fتشابه [taʼʃaːbuh] -
10 correcteur
I n m◊les correcteurs d'un concours — مصحّحو اختبار
◊la correctrice d'un roman — مُصححة رواية
II adj* * *I adjII n m
См. также в других словарях:
Textes officiels EPS — Textes officiels concernant l éducation physique et sportive en France Cet article est une chronologie des textes officiels ayant trait à l histoire de l éducation physique et sportive en France. Une première partie concerne les textes généraux… … Wikipédia en Français
Textes des Pyramides — Textes de la pyramide de Téti Ier à Saqqarah Auguste Mariette avait toujours pensé que, à l instar des pyramides de Gizeh, les pyramides étaient vierges de toute inscription. À l inverse Ga … Wikipédia en Français
Textes des Sarcophages — Les Textes des sarcophages (anglais : Coffin Texts ; abrév. CT) est un ensemble de textes rédigés en hiéroglyphes cursifs sur les sarcophages du Moyen Empire égyptien (pour la plupart, mais les plus anciens remontent à la première… … Wikipédia en Français
Textes fondateurs de l'islam — Textes fondateurs de l’islam Les Textes fondateurs de l’islam est le titre d un ouvrage universitaire collectif traitant de l influence des philosophes sur l islam. Le livre est paru en 2006 (ISBN 2 84734 269 9). Lien interne philosophes de l… … Wikipédia en Français
Textes des pyramides — ● Textes des pyramides textes formés d hiéroglyphes sculptés dans les chambres funéraires des souverains égyptiens de la Ve et de la VIe dynastie. (Ils étaient destinés à donner les moyens magiques de la survie.) … Encyclopédie Universelle
Textes des pyramides — Égypte antique Époque : Ancien Empire égyptien Textes des pyramides … Wikipédia en Français
Textes des sarcophages — Égypte antique Époque : Moyen Empire égyptien Textes des Sarcophages … Wikipédia en Français
Textes du bouddhisme — Les différents courants du bouddhisme s appuient sur de nombreux textes compilés après la mort du Bouddha, celui ci n ayant rien écrit. La transmission des paroles du Bouddha s est faite oralement pendant trois à quatre siècles environ, avant que … Wikipédia en Français
Textes officiels concernant l'éducation physique et sportive en France — Cet article est une chronologie des textes officiels ayant trait à l histoire de l éducation physique et sportive en France. Une première partie concerne les textes généraux au sujet des horaires, règlements, documents, instructions et programmes … Wikipédia en Français
Textes hittites — Traité entre Tudhaliya IV du Hatti et Kurunta de Tarhuntassa (Bo 86/299). Il s agit de l unique tablette de bronze hittite découverte à ce jour. Découverte à Hattusa en 1986, elle est conservée au Musée des civilisations anatoliennes d Ankara … Wikipédia en Français
Textes Gais — Éditions Textes Gais Les Éditions Textes Gais (ou Éditions T.G.) sont une maison d édition française spécialisée dans la littérature homosexuelle. Sommaire 1 Présentation 1.1 À l origine, TextesGais.com 1.2 Les Éditions Textes Gais … Wikipédia en Français